تلاخيص كتب » قراءات في نصوص إستشراقية فرنسية رئيسية
ملخص كتاب : النظرة إلى الآخر في الخطاب الغربي / جان جبور / دار النهار.
ترصد هذه الدراسة طور نظرة الغربيين إلى الشرق من القرون الوسطى حتى مطلع القرن العشرين، عبر تحليل نماذج أدبية مختارة من الرواية والمسرح وأدب الرحلة، لكتاب فرنسيين معروفين، أمثال بوستيل وراسين وفولتير وفولناي وشاتوبريان وهوغو ولامارتين وفلوبير وغيرهم. كما تبين كيف أن معظم هؤلاء الأدباء عكسوا في نتاجهم المقولات الثابتة الراسخة في أذهان مواطنيهم والتي اتخذت شكل قوالب نمطية، فأتى 'تمثيل' الشرق من خلال مفاهيم وصول لا علاقة لها بالواقع في أغلب الأحيان.
ترصد هذه الدراسة طور نظرة الغربيين إلى الشرق من القرون الوسطى حتى مطلع القرن العشرين، عبر تحليل نماذج أدبية مختارة من الرواية والمسرح وأدب الرحلة، لكتاب فرنسيين معروفين، أمثال بوستيل وراسين وفولتير وفولناي وشاتوبريان وهوغو ولامارتين وفلوبير وغيرهم. كما تبين كيف أن معظم هؤلاء الأدباء عكسوا في نتاجهم المقولات الثابتة الراسخة في أذهان مواطنيهم والتي اتخذت شكل قوالب نمطية، فأتى 'تمثيل' الشرق من خلال مفاهيم وصول لا علاقة لها بالواقع في أغلب الأحيان.
www.rsgleb.org/pdf/SP/sob/sob1.pdf